SEIKO Sportura FC Barcelona

Logowanie

  • Login:

  • Hasło:

Wyszukiwanie

Osób online:

Zalogowanych:
top
barca,barcelona

FC Barcelona

Barca

Barcelona

Barça

barca,barcelona
FCB24.com » FC Barcelona » Hymn
HYMN FC BARCELONY

Tradycja hymnu FC Barcelona została wpisana na stałe w historię klubu od Igrzysk Olimpijskich w 1992, które odbywały się na Camp Nou. Pieśń zwana „El Cant del Barça” rozbrzmiewa regularnie z głośników na stadionie, a wszyscy fani zgodnie śpiewają słowa utworu.

Pierwsze wykonanie obecnego hymnu FC Barcelona miało miejsce 27 listopada 1974 roku, podczas obchodów 75-lecia klubu. Chór, liczący 3 600 osób, prowadzony przez Oriola Martorella, zgromadził się na Camp Nou i uroczyście odśpiewał nową pieśń. Słowa zostały napisane przez Josepa Marię Espinàsa oraz Jaume Picasa, natomiast melodię ułożył Manuel Valls. Piosenka szybko zyskała ogromną popularność. Fani kochają możliwość klaskania w chwytliwy rytm utworu, a słowa doskonale odzwierciedlają wartości, wyznawane przez Barçę – ducha katalońskiego społeczeństwa, ducha wyrażonego w każdym członku klubu.


Jednak „Cant del Barca” to nie jedyny hymn w historii FC Barcelona. Pierwszy można było usłyszeć od 18 lutego 1923 roku. Słowa napisał Rafael Folch i Capdevila, a muzykę ułożył Enric Morera. Został wykonany premierowo przez chór Orfeó Gracienca na starym stadionie – Les Corts – jako część hołdu katalońskiego społeczeństwa dla Joana Gampera. Zgodnie z górnolotnym nastrojem czasów, słowa opisały relację między “sportem i katalońskim narodem”.


Później, gdy zbliżała się 50. rocznica powstania klubu, Esteve Calzada ułożył słowa do nowego hymnu, który skomponował Joan Dotras. Został on nazwany „Barcelona, sempre amunt!” („Zawsze do przodu z Barceloną!”) i wbrew sytuacji politycznej tamtego okresu, napisano go po katalońsku.


W 1957 roku, Josep Boada napisał kolejny hymn, również po katalońsku, z okazji otwarcia Camp Nou. „Himne a l’Estadi” („Hymn stadionu”) zawierał słowo „Barça”, użyte pierwszy raz w historii. Melodię skomponował Adolf Cabane.


„Cant del Barça” („Żargon Barçy”) sprawił, że wszystkie poprzednie hymny FC Barcelona zostały zapomniane. Nawet „Himne a l’Estadi”, który śpiewano jeszcze w 1974. Ta pieśń zaadoptowała się do tego stopnia, że nawet teraz - ponad 30 lat później – nikt nawet nie proponuje zmiany w tej kwestii. Co prawda, napisano nowy utwór z okazji 100-lecia klubu, nazwany „Cant del Centenari” („Hymn rocznicy”), ale od początku było jasne, że śpiewano go tylko z okazji świętowania kolejnych urodzin klubu. Słowa ułożył Ramon Solsona, muzykę Antoni Ros Marbà, a pierwszy raz wykonano go 22 września 1998 roku.


KATALOŃSKI HYMN BARCELONY (mp3):

Tot el camp,
es un clam,

Som la gent blaugrana,
tan se val d'on venim,
si del sud o del nord,
ara estem d'acord, estem d'acord,
una bandera ens agermana.

Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom, el sap tothom,
BARÇA!! BARÇA!! BAAAARÇA!!!!

Jugadors,
seguidors,

Tots units fem força,
son molts anys plens d'afanys,
son molts gols que hem cridat,
i s'ha demostrat, s'ha demostrat,
que mai ningú ens podra torcer.

Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom, el sap tothom,
BARÇA!! BARÇA!! BAAAARÇA!!!!

(Muzyka: Manuel Valls, słowa: Jaume Picas i Josep Espinás)

HYMN NA 100-lecie KLUBU (1999 rok)

"Mirala, Aquí esta
La Liga es del Barça
La Vamos a celebrar
Junto con el Balonmano
El Baloncesto y el Hockey
Porque somos los Campeones
Orgullo es, ser un Culé
Y el seguidor esta con el...
Barça, Barça, Baaarça.
Míralas, aquí están
Son las 7 copas
El Barça las conquisto
Junto con los jugadores
Y su afición y su afición
Todos estamos muy felices
Orgullo es, ser un Culé
Y el seguidor esta con el
BARÇA! BARÇA! BARÇA!"

(Muzyka: Antoni Ros Marba, słowa: Ramon Solsona)

HYMN FC BARCELONY PO POLSKU

Cały stadion,
Podnosi krzyk,
Jesteśmy czerwono-niebiescy,
Nieważne skąd jesteśmy,
Czy to północ, czy południe,
Ale, jesteśmy zgodni, jesteśmy zgodni,
Gdyż łączy nas flaga.
Czerwono-niebiescy niosą na wietrze,
Bojowy krzyk,
Nazywamy się, każdy wie jak,
BARÇA!! BARÇA!! BAAAARÇA!!!!
Zawodnicy,
Kibice,
Razem jesteśmy silni,
Przez te wszystkie lata pełne wysiłku i poświęceń,
Strzeliliśmy wiele goli,
I pokazaliśmy, i pokazaliśmy,
Że jesteśmy niezwyciężeni.
Czerwono-niebiescy niosą na wietrze,
Bojowy krzyk,
Nazywamy się, każdy wie jak,
BARÇA!! BARÇA!! BAAAARÇA!!!!


Pierwszy hymn Barcelony z 1923 roku

Som els herois d'un bregar ardit
que és lluita i joc tot plegat;
visca el futbol, joc enriquit
amb ressonàncies de combat.
Visca !

Visca el futbol que és un plaer
i, com a lluita, un ideal
ell ha creat el bloc d'acer
que el nostre Club farà immortal.
Visca !

Esport i Patria ens han juntat
en abraç de fortitud;
per'xo portem de la ciutat
de Barcelona, nom i escut.
Visca !

Som precursors del brau estol
que en l'avenir sabrà lluitar
pel gran triomf; visca el futbol
que ja ens ensenya a triomfar.
Visca !

Visca el futbol que trempa els cors
i ens embraveix la voluntat;
visca el futbol que ens farà forts
per heure gloria i llibertat.
Visca !

(Muzyka: Enric Morer, słowa: Rafael Folch i Capdevila)


Hymn

Obecny hymn FC Barcelona – Cant del Barça – powstał 27 listopada 1974 z okazji obchodów siedemdziesiątej piątej rocznicy założenia klubu. Muzykę skomponował Manuel Valls Gorina, natomiast słowa napisali: Jaume Picas oraz Josep Maria Espinàs i Massip. Zapis nutowy zachował się do dnia dzisiejszego. Wcześniej hymnem był utwór napisany przez Capdevilę i Rafaela Folcha. Wtedy wykonawcą podkładu muzycznego był Enric Morera. Wykonano też hymn z okazji obchodów stulecia. Słowa napisał Ramón Solsona, a pieśń wykonał Antoni Ros-Marbá.
źródło: Wikipedia.org
top
koszulki piłkarskie